شعر دنیا همه هیچ و اهل دنیا همه هیچ از مولانا؛ در این مقاله متن شعر، داستان شعر و ترجمه آن را در اختیارتان گذاشتهایم:
دنیا همه هیچ و اهل دنیا همه هیچ

ویدیویی رایگان درباره سرمایهگذاری، اما ارزشمند!
ثبت نام وبینار رایگان نقشه راه ثروتمند شدن در ایران
دنیا همه هیچ و اهل دنیا همه هیچ *** ای هیچ برای هیچ بر هیچ مپیچ
دانی که پس از عمرچه ماند باقی *** مهر است و محبت است و باقی همه هیچ
-
شعر هیچ مولانا به زبان انگلیسی:
The world is nothing, and all its people are but naught *** O naught, for naught, upon naught, do not be caught
Do you know what remains after life departs? *** It is love and kindness; all else leaves no marks.
معنی دنیا همه هیچ و اهل دنیا همه هیچ ای هیچ برای هیچ بر هیچ مپیچ

قبل از اینکه به سراغ تفسیر شعر برویم، پیشنهاد میکنیم نیمنگاهی به مقالات ارتباطی بیشتر از یک داشته باشید. مقالههایی مثل مطلب در جواب تعارفات چه بگوییم؟ مقاله در جواب مرسی و ممنون چه بگوییم؟ و همینطور مقاله جملات زیبا برای احوالپرسی.
این بیت از شعر حکیمانه به زبان ساده اشاره به پوچی و بیارزشی دنیا و امور دنیوی دارد.
- "دنیا همه هیچ و اهل دنیا همه هیچ": این بخش بیان میکند که دنیا و همه چیزهایی که در آن است، در نهایت بیارزش و ناپایدار هستند. همچنین اشاره دارد که انسانهایی که تمام فکر و ذکرشان مشغول به دنیا و لذتهای زودگذر آن است، در نهایت به چیزی پایدار و ارزشمند نمیرسند.
- "ای هیچ برای هیچ بر هیچ مپیچ": در این قسمت، شاعر خطاب به انسان میگوید که نباید برای چیزهای بیارزش و گذرا خود را گرفتار و مشغول کنی. او انسان را به پرهیز از دغدغههای بیاهمیت و متمرکز شدن بر ارزشهای واقعی و پایدار دعوت میکند. به طور کلی، این بیت انسان را به تفکر درباره بیارزشی دنیا و توجه به ارزشهای ماندگار و جاودان مانند محبت و عشق فرامیخواند.
معنی دانی که پس از عمرچه ماند باقی مهر است و محبت است و باقی همه هیچ
ویدیو: احوالپرسی رسمی!
این بیت با نگاهی عمیق و فلسفی به این موضوع اشاره دارد که پس از پایان عمر انسان، از همه دستاوردها و تعلقات دنیوی چیزی باقی نمیماند، مگر آنچه از جنس عشق و محبت باشد.
- "دانی که پس از عمر چه ماند باقی": شاعر ا مخاطب میپرسد که آیا میدانی پس از پایان زندگی انسان، چه چیزی از او به یادگار میماند؟ این پرسش، نوعی تأمل عمیق در ارزشهای ماندگار زندگی است.
- "مهر است و محبت است و باقی همه هیچ" پاسخ شاعر این است که تنها چیزهایی که از انسان به یادگار میماند، عشق، مهربانی و محبت است. باقی همه چیزهای دنیوی (مانند ثروت، مقام، شهرت) هیچ ارزشی ندارند و پایدار نیستند.
حضرت مولانا چقدر خوب دنیا را توصیف می کند:
می گویند: روزی مولانا، شمس تبریزی (پیر و مراد مولانا) را به خانه اش دعوت کرد.شمس به خانه ی جلال الدین رومی رفت و پس از این که وسائل پذیرایی میزبانش را مشاهده کرد از او پرسید: آیا برای من شراب فراهم نموده ای؟
مولانا حیرت زده پرسید: «مگر تو شراب خوار هستی؟!»
شمس با آرامش پاسخ داد: «بله، من شراب مینوشم.»
مولانا که هنوز در حیرت بود، گفت: «اما من از این موضوع هیچ اطلاعی نداشتم!»
«حال که فهمیدی برای من شراب مهیا کن.»
«در این موقع شب، شراب از کجا گیر بیاورم؟!»
«به یکی از خدمتکارانت بگو برود و تهیه کند.»
«با این کار آبرو و حیثیتم بین خدام از بین خواهد رفت.»
«پس خودت برو و شراب خریداری کن. در این شهر همه مرا می شناسند،»
«چگونه به محله نصاری نشین بروم و شراب بخرم؟!»
«اگر به من ارادت داری، باید این کار را انجام دهی، چون من بدون شراب نمیتوانم غذا بخورم یا صحبت کنم و حتی بخوابم.»

مولوی به خاطر علاقهای که به شمس داشت، عبا به دوش انداخت و شیشهای بزرگ زیر آن مخفی کرد و به سوی محلهای که نصاری در آن سکونت داشتند، راه می افتد. تا قبل از ورود او به آن محله، کسی به او توجهی نداشت، اما همین که وارد آنجا شد مردم حیرت کردند و او را تعقیب کردند.آنها دیدند که مولوی وارد یک میکده شد و شیشهای شراب خرید. و پس از پنهان کردن شیشه زیر عبایش، از میکده بیرون آمد. هنوز از محله مسیحیان خارج نشده بود که گروهی از مسلمانان ساکن آنجا، بدنبالش به راه افتادند و لحظه به لحظه تعدادشان بیشتر میشد تا این که مولوی به جلوی مسجدی که خود امام جماعت آن بود و مردم هر روز در آن مسجد به او اقتدا میکردند.
در این هنگام، یکی از رقیبان مولوی که در میان جمعیت بود، فریاد زد: «ای مردم! شیخ جلالالدین که هر روز در نماز به او اقتدا میکنید، به محله نصاری رفته و شراب خریده است.» آن مرد این را گفت و عبا را از دوش مولوی کشید و چشم مردم به شیشه افتاد.
آن مرد با تحقیر ادامه داد: "این منافق که ادعای زهد میکند و شما به او اقتدا میکنید، اکنون شراب خریده و قصد دارد آن را به خانه ببرد!"
سپس با بیاحترامی به صورت جلالالدین رومی آب دهان انداخت و با ضربهای سخت دستار او را از سرش بیرون انداخت که بر گردنش افتاد. وقتی جمعیت این صحنه را دید و به خصوص زمانی که مولوی را در سکوت و بدون واکنش دیدند، به این باور رسیدند که سالها از سوی او با لباس زهد و تقوای دروغین فریب خوردهاند. درنتیجه خود را آماده کردند که به او حمله کنند و چه بسا به قتلش رسانند.

شمس درست در آن لحظه رسید و با فریادی بلند گفت: «ای مردم بیحیا! چطور شرم نمیکنید که به مردی متدین و فقیه، تهمت شرابخواری میزنید؟ این شیشهای که میبینید حاوی سرکه است، چرا که او هر روز آن را با غذای خود مصرف میکند.»
در این هنگام، رقیب مولوی با تندی پاسخ داد: «این سرکه نیست، بلکه شراب است!»
شمس در شیشه را باز کرد و در کف دست همه ی مردم از جمله آن رقیب قدری از محتویات شیشه ریخت و بر همگان ثابت شد که درون شیشه چیزی جز سرکه نیست.
رقیب مولوی با ناراحتی بر سر خود کوبید و در برابر مولوی به زمین افتاد، دیگران نیز با احترام دستهای او را بوسیدند و سپس متفرق شدند.
در آن لحظه آرامش، مولوی با نگاهی پرسشگر به شمس رو کرد و پرسید: «چرا امشب مرا به چنین آزمایش سختی گرفتار کردی و مجبورم کردی تا آبرو و حیثیتم را به خطر بیندازم؟»
شمس با نگاهی عمیق به مولوی پاسخ داد: «برا اینکه بدانی که آنچه به آن مینازی و به خاطرش خود را برتر میپنداری، جز یک سراب نیست. تو تصور میکردی که احترام عوام برایت سرمایهای ماندگار و همیشگی است، اما خود دیدی که چگونه با تصور یک شیشه شراب، همهی آن احترام به یکباره از بین رفت. به صورتت آب دهان انداختند، بر فرقت کوبیدند و حتی آماده شدند که تو را به قتل برسانند. این آن سرمایهای است که تو بر آن تکیه کرده بودی و در یک لحظه نابود شد. پس به چیزی متکی باش که با مرور زمان و تغییر اوضاع از بین نرود.»

در نهایت
این شعر دنیا همه هیچ به ما نشان میدهد که جایگاه اجتماعی و احترام دیگران به راحتی با یک سوءتفاهم یا شایعه میتواند از بین برود. این موضوع از منظر روانشناسی و جامعهشناسی یادآور اهمیت تکیه بر ارزشهای درونی و پایدار است، نه بر اعتبار و احترام خارجی که اغلب ناپایدار و متغیر است. افراد معمولاً تحت تأثیر قضاوتهای سریع و هیجانات جمعی قرار میگیرند و ممکن است بدون توجه به حقیقت، به اشتباه قضاوت کنند. این داستان ما را به این تفکر دعوت میکند که نباید زندگی خود را بر مبنای نگاه و قضاوتهای ناپایدار دیگران بنا کنیم، بلکه باید به اصول و ارزشهایی پایدار تکیه کنیم که با گذر زمان و تغییر شرایط از بین نمیروند.
نظرها (۱۲۸)
همه نظرها رو خواندم و با توجه به اونها به نظر این حقیر رسید فروشنده با توجه به شخصیت مولانا بهش سرکه داده چون مولانا را در خور خرید و گرفتن شراب ندانسته یعنی شخصیت و جایگاه مولانا آنقدر والا بوده که نمیشده به مولانا شراب داد . ولی مولانا خودش هم از این موضوع خبر نداشته . الله اعلم
من عاشق را ندیده بودم معشوق باشم تجلی مطلق ای همیشه حاضر و نازل من چشم گشودم بیدار شدم اشتباه بود گفتم دستم بگیر باید دستم را میدادم من ندادم فکر کردم نگرفتی معضرت میخوام
سلام دوست عزیز وقت بخیر چقدر زیبا نوشتید. ممنون از اینکه این شعر زیبا رو با ما به اشتراک گذاشتید. موفق باشید.
سلام و عرض ادیب چند روز پیش کتاب ارزشمند محدودیت صفر رو خواندم که خلاصه کل این کتاب ۳۰۰صفحه ای به نوعی در این دو بیت حکیمانه مولانا آمده و ممنون از توضیح زیبای شما و داستان شمس و مولانا که اضافه کردید.
سلام دوست عزیز وقتتون بخیر خوشحالیم که اهل یادگیری هستید و این مطلب براتون مفید بوده. موفق باشید.
با سلام و تشکر از شما بسیار عالی بود شعر بسیار معنیش خیلی زیبا بود نمیدونم چطوری ازتون تشکر کنم خیلی لذت بردم اولین باری بود که این شعر رو معنیشو خواستم و تا پایین همه رو خوندم خیلی متشکرم نمیدونم با چه زبانی بگم خیلی عالی بود خیلی عالی بود ممنونم ا
سلام همراه عزیز اهل آموزش سپاس بابت همراهی ارزشمند شما
سلام و آرزوی بهترین ها، ممنون از مقاله عالیت! من همیشه با شنیدن دنیا همه هیچ و اهل دنیا همه هیچ یه حس عجیبی پیدا میکنم. به نظر تو این نگاه رو چطور میشه با زندگی شلوغ و پرهیاهوی امروزی تطبیق داد؟ آیا اصلا امکانش هست؟
سلام همراه عزیز اهل آموزش خوشحالیم که اهل مطالعه هستید؛ این موضوع بسته به دیدگاه های مختلف متفاوت بوده و با تحقیق و سرچ می توانید دیدگاه خود را بیابید.
سلام وقت بخیر دنیایی که هم اکنون در آن زندگی می کنیم واقعیتی هست که پشت آن حقیقتی خوابیده یعنی دنیای مجازی که تصویر حقیقت را به ما نشان می دهد پس باید دنبال حقیقتی این دنیای مجازی باشیم که نهایت آن حقیقت محض خداوند باید بدانیم از کجا آمده این آمدن مان بهر چه بود و به کجا می رویم اگه پاسخ این پرسش رو بیابی به حقیقتی ذات خدا پی می بری . طلب خیر و آگاهی برای کل بشریت
خیلی قشنگ خیلی زیبا معنی و تفسیرش بود من خیلی لذت بردم برای اولین بار بود ه این مطلب خوندم اصلاً برای اولین بار بود این هیچ برای هیچ خیلی دلم میخواست معنیشو بدونم خیلی زیبا بود خیلی زیبا ممنونم
سلام عزیزم خیلی زیبا فرمودید
سلام دوست عزیز وقت بخیر خیلی خوشحالیم که این مطلب براتون لذت بخش بوده. موفق باشید.
درود بر شما در متن داستانی که پیشتر از مولانا و شمس تعریف کردید یک سوال اساسی پیش میاد و اون هم اینه که چطور یکدفعه ماهیت شراب داخل شیشه به سرکه مبدل شد؟!
سلام دوست عزیز وقت بخیر سوال خیلی خوبی پرسیدید. توی خود داستان درمورد اینکه چطوری شراب به سرکه تبدیل شده چیزی نوشته نشده ولی از اونجایی که این حکایت یک حکایت عرفانی هستش میشه این اتفاق رو کرامتی از شمس دونست. البته این داستان سند تاریخی مشخصی نداره و پیام اصلیش قضاوت های عجولانه مردمه. موفق باشید.
سلام و درود، خسته نباشید بابت این مطلب این مفهوم دنیا همه هیچ واقعا ذهنم رو درگیر کرده. به نظر تو مولانا میخواد بگه همه چیز بی ارزشه یا یه معنای عمیق تر پشت این حرفها هست؟ لطفا بیشتر توضیح بدید.
سلام همراه عزیز اهل آموزش خوشحالیم که اهل مطالعه هستید؛ این موضوع بسته به دیدگاه های مختلف متفاوت بوده و با تحقیق و سرچ می توانید دیدگاه خود را بیابید.
سلام وقت بخیر دنیایی که هم اکنون در آن زندگی می کنیم واقعیتی هست که پشت آن حقیقتی خوابیده یعنی دنیای مجازی که تصویر حقیقت را به ما نشان می دهد پس باید دنبال حقیقتی این دنیای مجازی باشیم که نهایت آن حقیقت محض خداوند باید بدانیم از کجا آمده این آمدن مان بهر چه بود و به کجا می رویم اگه پاسخ این پرسش رو بیابی به حقیقتی ذات خدا پی می بری . طلب خیر و آگاهی برای کل بشریت
"تشنگی وجودی" به آینه چو رسیدی دمی گذر و بگذر بی پرده برو گرچه تورا خواند این آینه نیز خود برود گرچه نهان است به تو گوید که تو هیچی و از هیچی نه تو هیچی که تو از هیچ به هیچی از نطفه ناچیزی و باز به هیچی تو خود گرچه به هیچی ولی از همه چیزی که همه چیز از هیچ رسد به چیزی ماهی ز جان تشنه تر از جام حیات است اب خود محکمه عدل ز لبان خشک جهان است قطره اگر نیست ز جانش روان نطفه عطش دارد به وجود از حیات فرق بود از همه چیز و ز هیچ پس هیچ جو گر تو به هیچی نشاید شود ره به آن کو بشکن خودت را پس چه ماند هیچ است گر منی ماند ز تو آنچه ماند نیز هیچ است تو بدانی پس ندانی آنچه دانی هیچ شو تا بدانی آنچه در نهانت خوانی به شب بیداری ها بتازی چون صنم در ماه و افتاب که روزی در شب شوی چون مه به مهتاب چاه چون رسیدی ابی گیر و خوش رو که تاریکی گواه است به نور از آن طلوع در نهان خاک دارد زین زمین سودای آن آسمان شادی امروزت ز خاک است اگر هست فردایت نهان آن آینه میخواند تورا شمع شو و بسوز که این سوختن همان خاک است و بعد نور Tg: growthcave
سلام ، وقت بخیر و ممنون از مقاله! من چند بار این شعر شعر هیچ مولانا رو خوندم ولی هر بار یه حس جدید بهم میده. به نظر تو این نگاه به دنیا باعث میشه آدم از زندگی روزمره زده بشه یا برعکس، آرومتر بشه؟
سلام همراه عزیز اهل آموزش خوشحالیم که اهل مطالعه هستید؛ این موضوع بسته به دیدگاه های مختلف متفاوت بوده و با تحقیق و سرچ می توانید دیدگاه خود را بیابید.
درود به مولانا و سایر شعرا و از عوامل محترم این شبکه ...
سلام و خسته نباشی، ممنون از مطلب خوبت! این بیت دنیا همه هیچ و اهل دنیا همه هیچ رو که خوندم، یاد حرفای پدربزرگم افتادم. به نظر تو چرا قدیمی ها اینقدر به این مفاهیم توجه داشتن؟ آیا واقعا دنیا رو هیچ میدونستن؟
سلام همراه عزیز اهل آموزش خوشحالیم که اهل مطالعه هستید؛ این موضوع بسته به دیدگاه های مختلف متفاوت بوده و با تحقیق و سرچ می توانید دیدگاه خود را بیابید.
با درود ،شمام که به همه یک جواب رومیدیدواقعا خنده داره
سلام دوست عزیز چه سوال و ابهامی داشتید که پاسختون رو دریافت نکردید؟ در خصوص تشکرهای شما عزیزان واقعا زبان قاصر بوده و شاید پاسخ تشکر چندان متنوع و متفاوت نباشد. اگر سوال و یا ابهامی دارید ما در خدمتتون هستیم.
سلام آدم موقع سفر بازگشت به این نتیجه خواهد رسید .
سلام و خسته نباشی، ممنون از مطلب خوبت این بیت دنیا همه هیچ و اهل دنیا همه هیچ رو که خوندم، یاد حرفای پدربزرگم افتادم. به نظر تو چرا قدیمی ها اینقدر به این مفاهیم توجه داشتن؟ آیا واقعا دنیا رو هیچ میدونستن؟
سلام همراه عزیز اهل آموزش خوشحالیم که اهل مطالعه هستید؛ این موضوع بسته به دیدگاه های مختلف متفاوت بوده و با تحقیق و سرچ می توانید دیدگاه خود را بیابید.
سلام، خیلی ممنون بابت این مقاله من چند وقته دارم روی شعر هیچ مولانا فکر میکنم. یه جورایی هم ناراحت کننده هست هم آرامش بخش. به نظر تو این نگاه به دنیا باعث میشه آدمها بیخیال همه چیز بشن یا بیشتر به فکر معنویات بیفتن؟
سلام همراه عزیز اهل آموزش خوشحالیم که اهل مطالعه هستید؛ این موضوع بسته به دیدگاه های مختلف متفاوت بوده و با تحقیق و سرچ می توانید دیدگاه خود را بیابید.
سلام و سپاس از نویسنده محترم. به نظر من این دیدگاه که "دنیا همه هیچ اهل دنیا" یه جور رهایی از قید و بندهای دنیوی رو به ما نشون میده و باعث میشه با دید بازتری به زندگی نگاه کنیم. ممنون از این مطلب پرمغز.
سلام همراه عزیز؛ ممنونیم بابت اشتراک گذاری نظر ارزشمندتون
سلام و خسته نباشید. به نظر من درک درست مفهوم "دنیا همه هیچ و اهل دنیا همه هیچ" میتونه خیلی به ما کمک کنه که زندگی سبک تری داشته باشیم و کمتر به دلبستگی های دنیوی وابسته بشیم. پیشنهاد میکنم در مورد راهکارهای عملی برای رسیدن به این دیدگاه هم یه مقاله بنویسید. با تشکر.
سلام همراه عزیز؛ ممنونیم بابت اشتراک گذاری نظر ارزشمندتون
با سلام و تشکر فراوان از نویسنده. من خیلی وقتا وقتی احساس میکنم دنیا خیلی سخت و پیچیده شده به یاد شعر "دنیا همه هیچ اهل دنیا" میفتم و یه جور آرامش میگیرم. این شعر بهم یادآوری میکنه که نباید خیلی به مادیات وابسته باشم. ممنونم از این مطلب روشنگر. خدا قوت.
سلام همراه عزیز؛ ممنونیم بابت اشتراک گذاری نظر ارزشمندتون
با سلام. مقاله جالبی بود ولی من یه مقدار با این دیدگاه که "دنیا همه هیچ اهل دنیا" موافق نیستم. به نظر من دنیا با تمام فراز و نشیب هاش پر از زیبایی و فرصت های ارزشمنده و ما نباید بهش به چشم "هیچ" نگاه کنیم. البته شاید منظور مولانا یه چیز دیگه بوده. ممنون از طرح این موضوع.
سلام همراه عزیز ممنون بابت اشتراک گذاری نظر ارزشمندتون
ممنون از مطلب خوبتون! من همیشه وقتی به شعر هیچ مولانا فکر میکنم یه حس خاصی بهم دست میده. یه جور رهایی و بی تعلقی. به نظر شما منظور مولانا از "هیچ" دقیقا چیه؟ آیا منظورش پوچی دنیاست یا یه مفهوم عمیق تری داره؟
سلام همراه عزیز ممنون بابت اشتراک گذاری نظر ارزشمندتون؛ در خصوص سوالی که پرسیدید باتوجه به اینکه نیاز به نگاه نقادانه داره شاید بهتره بیشتر سرچ کرده و یا از chat gpt کمک بگیرید.
سلام و خسته نباشید. مقاله خیلی عمیقی بود و به خوبی به مفهوم "دنیا همه هیچ و اهل دنیا همه هیچ" از دیدگاه مولانا اشاره کرده بودین. من همیشه این شعر رو دوست داشتم و با خوندن این مطلب دیدگاه جدیدی نسبت بهش پیدا کردم. ممنون از تحلیل خوبتون. به نظر شما چرا مولانا اینقدر روی مفهوم "هیچ" تاکید داره؟
سلام همراه عزیز ممنون بابت اشتراک گذاری نظر ارزشمندتون؛ در خصوص سوالی که پرسیدید باتوجه به اینکه نیاز به نگاه نقادانه داره شاید بهتره بیشتر سرچ کرده و یا از chat gpt کمک بگیرید.
سلام برداشت من اینه که این دنیا رو میتونیم وسیله قرار بدیم برای رشد کردنمون ،از امکانات این دنیا استفاده بهره بردن برای عشق ورزیدن ومحبت ویاری رسوندن به جامعه ودوستان نزدیکان و تموم کسانی که میتونیم حتی حیوانات و طبیعت و این فرصتی که باید ازش استفاده بهینه برد ،نه این که این طور باشه که مال اندوزی کنیم برای خوش گذارنی و....بدون توجه کردن به اطرافمون واینکه اخر از مال ثروت دنیا چیزی همراه ما نمیره وفقط انچه خودت انجام دادی همراهت هست وچه خوب که فقط عشق ومحبت باشه .
سلام دوست عزیز وقتتون بخیر چه برداشت قشنگ و عمیقی کاملاً باهاتون موافقم، دنیا واقعاً یه فرصت طلاییه برای رشد، عشق ورزیدن و خدمت به بقیه ❤️ اگه با این نگاه زندگی کنیم، حتی کارهای کوچیکمون هم معنی پیدا میکنن و رد قشنگی ازمون به جا میمونه ✨ خیلی ممنون از اینکه این دید زیبا رو با ما به اشتراک گذاشتین
سلام تشکر داستان خیلی جالبی بود دوستی و رفاقت رو باید از شمس و مولانا یاد گرفت.
خوشحالیم که اهل مطالعه هستید؛ تبریک به شما
سلام واقعا از انسان همین اخلاق و نام نیک می ماند و دیگر هیچ ممنون
سلام چطور شرابی که خریداری کرده بود تبدیل به سرکه شد ایا شمس قبلا برنامه داشته ایا موقع خرید فرق سرکه و شراب مشخص نمیشه حالا اگر شراب داخل شیشه بود شمس چطور میخواست داستان را جمع کند ایا همه دین در داشتن یک شیشه سرکه یا شراب خلاصه می شود یعنی کل زندگی دینی و اخلاقی یک فرد بخاطر یک شیشه باید از بین برود این نشون میده این گونه اسلام ریاکارانه از ان زمان رواج داشته دین داری به اعمال است نه ظاهر اگر واقعا مردم مولانا رو به عنوان ادم و انسان و مسلمان و کسی که بهش اعتقاد دارن قبول داشتن نباید بلافاصله تصمیم بگیرن اون رو بکشن
اگر داخل یک لیتر شراب یک قاشق نمک بریزیم همان لحظه به.سرکه تبدیل میشه..شاید نمک تو دستش بوده ریخته توش ..یا شیشه ای که تو خونه مولانا بوده قبل از اینکه مولانا اونو ببره نمک ریخته توش ..بلاخره نقشه کشیده بوده شایدم با ساقی قبلش صحبت کرده که سرکه بهش بده..حالا شما چرا دنبال معنی و پیام شعر نیستی تا دنبال جزییاتی که هر جور بوده باشه حتی اصلا نبوده باشه هم مهم نیست چون چیز مهمترین این وسط وجود داره
مولوی قرن سیزده میلادی زندگی می کرده شیشه شفاف قرن پونزده میلادی ساخته شده